(Español/pусский)
It is Bratzmas on BratzLips.com! To celebrate 5 Years of the Orànge Bratz brand which BratzLips.com/Bratz Lips are under and as a thank you to us reaching 500 followers this month on Instagram, I'm gonna be doing 5 Days of Bratzmas! It’s a 5/5/500! Each day starting tomorrow from December 21st to the 25th, I will be sharing a rare Bratz content in this thread or if you like using Groups more you can also go here. While I don’t think these findings are anything to write home about, they’re pretty exciting so I hope everyone will appreciate these findings! The first day’s finding is quite boring but after that, it should get more exciting. Also can we say thank you to the Have You Heard? YouTube channel? Because of them, I was able to find out more international distributors of Bratz which then led to most of these findings!
Es Bratzmas en BratzLips.com! Para celebrar los 5 años de la marca Orànge Bratz (a la que está asociada BratzLips.com) y como agradecimiento por haber llegado a los 500 seguidores este mes en Instagram, voy a hacer 5 días de Bratzmas! Cada día a partir de mañana desde el 21 de diciembre hasta el 25, estaré compartiendo un contenido raro de Bratz en este hilo o si os gusta más usar Grupos también pueden ir allí. Espero que todos aprecien estos hallazgos!
На BratzLips.com наступил праздник Bratzmas (Братцмас)! Чтобы отпраздновать 5 лет бренда Orànge Bratz (с которым связан BratzLips.com) и в качестве благодарности за то, что в этом месяце мы достигли 500 подписчиков на Instagram, я собираюсь провести 5 дней Братцмамы! Каждый день, начиная с завтрашнего дня, с 21 по 25 декабря, я буду делиться редким контентом Братц в этой теме или, если вам нравится больше использовать Группы, вы также можете перейти туда. Я надеюсь, что все оценят эти находки.
Day /Día/День 1
Alright here's the first gift today! Like I said it's sort of boring but I promise it will get more exciting as the days go by (starting tomorrow). This is from their Italian distributor at that time GiG and Me Against The Music is supposed to be the song in the background however it's broken so you'll hear bits and parts of the song throughout:
El primer regalo de hoy de nuestro evento 5 Days of Bratzmas es este video promocional de GiG, el distribuidor italiano de Bratz en aquel entonces. Hemos encontrado el segundo vídeo, que es de principios de 2004, mientras que el tercer vídeo es de otoño de 2004 y lo subió Bratz Mania. El 2º vídeo reproduce la canción "Me Against The Music" de Britney y Madonna, pero está roto.
Первый подарок сегодня от нашего мероприятия "5 дней Братцмас (Bratzmas)" - это промо-видео от GiG, итальянского дистрибьютора Братц в то время. Мы нашли 2-е видео, которое датируется началом 2004 года, а 3-е видео было сделано осенью 2004 года и загружено Bratz Mania. Во втором видео звучит песня "Me Against The Music" Бритни и Мадонны, но она была прервана.
Some people might've also already seen this one from Bratz Mania but it doesn't hurt to also share the fall 2004 version while we're at it!: